为什么我开始用中文写日记

我发现，用中文写日记的时候，我变成了另一个人——一个说话更慢、想得更久的人。

Tôi nhận ra khi viết nhật ký bằng tiếng Trung, tôi trở thành một người khác — nói chậm hơn, nghĩ lâu hơn.

词汇量不够，反而是一件好事。因为只能用简单的词，所以必须把心里的想法想得特别清楚。

Vốn từ ít hoá ra lại là điều hay: vì chỉ dùng được từ đơn giản, nên buộc phải nghĩ thật rõ điều trong lòng.

写错了也没关系。日记不是作业，没有老师打分，只有明天的自己回头看。

Viết sai cũng không sao. Nhật ký không phải bài tập, không ai chấm điểm — chỉ có mình của ngày mai ngoảnh lại đọc.