<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>墨语 · Mặc Ngữ</title><description>Blog song ngữ Trung · Việt — nhật ký học tiếng Trung.</description><link>https://journal-zh.pages.dev/</link><item><title>七月八日 · 日记</title><link>https://journal-zh.pages.dev/journal/2026/07/2026-07-08/</link><guid isPermaLink="true">https://journal-zh.pages.dev/journal/2026/07/2026-07-08/</guid><description>Nhật ký ngày 8 tháng 7</description><pubDate>Wed, 08 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>学而时习之，不亦说乎</title><link>https://journal-zh.pages.dev/journal/essays/xue-er-shi-xi-zhi/</link><guid isPermaLink="true">https://journal-zh.pages.dev/journal/essays/xue-er-shi-xi-zhi/</guid><description>Học rồi thường ôn luyện, chẳng phải vui lắm sao?</description><pubDate>Mon, 06 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>今天学到的三个成语</title><link>https://journal-zh.pages.dev/journal/2026/07/2026-07-03/</link><guid isPermaLink="true">https://journal-zh.pages.dev/journal/2026/07/2026-07-03/</guid><description>Ba thành ngữ tôi học hôm nay</description><pubDate>Fri, 03 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>为什么我开始用中文写日记</title><link>https://journal-zh.pages.dev/journal/essays/wei-shen-me-xie-ri-ji/</link><guid isPermaLink="true">https://journal-zh.pages.dev/journal/essays/wei-shen-me-xie-ri-ji/</guid><description>Vì sao tôi bắt đầu viết nhật ký bằng tiếng Trung</description><pubDate>Sun, 28 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>